Friday, November 20, 2015

CHƯƠNG TRÌNH ĐẲNG THỨ ẤU ĐOÀN LẠC LONG QUÂN

HƯỚNG ĐẠO VIỆT NAM
LIÊN ĐOÀN BÁCH VIỆT                                                                 ẤU ĐOÀN LẠC LONG QUÂN
SAN JOSE-CALIFORNIA                                                                                    PACK  179

CHƯƠNG TRÌNH ĐẲNG THỨ
RANK
CHƯƠNG TRÌNH
HUYNH TRƯỞNG/PHU HUYNH XÁC NHẬN
NGÀY
HOÀN TẤT

GHI CHÚ

GIÒ NON (BOBCAT TRAIL)


Tiểu sử Baden Powell
(Baden Powell Biography )
Cụ Baden Powell là ai? Sinh nhật của cụ là ngày nào?
Who is Baden Powell ? What is his birthday?




Biết tên, khẩu hiệu của Liên Đoàn, Bầy, và Đàn.
Memorize name and slogan of your Liên Đoàn, pack, and den.




Kể lại chuyện "Lạc Long Quân và bà Âu Cơ".
Tell the story of "Lac Long Quan and Au Co".




Thuộc 3 cách ngôn Rừng/ Sói Con / Memorize the 3 Promises.



Thuộc 3 bài hát  / memorize 3 songs



Biết Tiếng Rống Lớn.
Know the Grand Howl Ceremony.



Biết và hiểu ý nghĩa cách chào và bắt tay cuả Sói Con.
Know the Salute, hand shake and their meanings.



Biết ý nghĩa Lễ Nhập Bầy (Tuyên Hứa )
Know the meaning of the Investiture Ceremony



Sơ lược lịch sử Việt Nam
Brief Vietnam History



Những biến cố quan trọng của VN
Brief the main events in Vietnam History



Sơ lược lịch sử Hoa Kỳ
Brief Ameica History



Thuộc Luật và Lời Hứa
Boy Scouts Promise and Law



Biết ý nghĩa Hoa Bách Hợp.
Know the meaning of the Scout emblem



Thuộc Quốc ca, Hội ca, Đoàn ca
Vietnames Anthem, Vietnamese Scouting Song



Tham dự  một kỳ săn (thám du) với Bầy.
Go to one field trip with your pack.



Cách chào Sói Con
Scout salute



Biết tự chuẩn bị dụng cụ đi trại.
Know how to prepare your equipment for a camping trip



Làm mỗi ngày một việc thiện.
Do a Good Turn everyday.



Làm bài sau khi đi học về.
Finish your homework on time.



Giữ gìn phòng cuả mình luôn sạch sẽ.
Keep your room always clean.



Làm một công việc nhà đều đặn mỗi ngày.
Do one house chore everyday.



. Tự sửa soạn đồng phục cho mỗi kỳ họp.
Prepare your uniform for every scout meeting.




MỘT SAO (WOLF TRAIL)
MỞ MỘT MẮT


Biết rõ hình dáng và ý nghĩa lá cờ Việt Nam và cờ Mỹ.
Know the components and meaning of the Vietnamese and the American flags.




Biết hình dáng và vị trí nước Việt Nam và nước Mỹ. Know the shape and location of Vietnam and USA.




Biết tổ chức của Ấu Đoàn Bách Việt và tên tất cả Sói Già/ Akela và các thú khác trong bầy (Baloo, Baghera, Khan, Chill…
Know the structure of your pack and the names of all elderWolves.




Biết cách thắt và công dụng cuả 3 nút dây. Know how to tie and when to use these knots: nút dẹp (quare knot), thòng lọng (running), thuyền chài (clove hitch)



Nhận biết 7 dấu đường.
Know 7 road signs.



Biết cách nhận Morse..
Know how to catch Morse.



Biết cách cứu thương:
Know the following first aid procedures.
chảy máu mũi ( nose bleed) - trầy / đứt tay (scratch / cut) - u đầu, sưng trán (bump on head/forehead)



Thuộc 3 bài hát. Memorize 3 songs:
Baloo khuyên Sói - Càng đông càng vui - Giờ ăn đến rồi



Biết cách xem đồng hồ.
Know how to read clock, watch.



Biết giữ gìn vệ sinh cá nhân, nhà ở, và nơi công cộng.
Know how to keep yourself, your room/house, and public clean.



Biết tự giới thiệu về mình trước bầy. Introduce yourself to a pack/den.



Biết cách tránh bị lạc khi đi trại, thám du, hay khi ở chỗ
đông người / Know how to avoid getting lost at camp, field trip, or at crowded places



Biết xử dụng bản đồ - tìm nhà trên bản đồ thành phố (Find your house on city map)



Biết tự sắp xếp đầy đủ dụng cụ đi trại vào ba lô, tự đeo ba lô
và mang sleeping bag từ xe vào đến lều trại / Know how to pack camping
equipments and to carry your back pack + sleeping bag to campground.



Tham dự một kỳ trại. Go to one camping trip with your pack.



Biết trả lời điện thoại một cách lịch sự. Know how to answer phone politely.



Chỉ trên bản đồ 5 con sông chính của California ( Indicate (point out)  5 main rivers in California)



Biết gấp quần áo và cất ngăn nắp vào tủ.
Know how to fold clothes and put neatly in drawers



Chỉ 5 thành phố chính của California (Know 5 main cities)



Biết cột dây giầy và giặt giầy khi bị lấm bẩn.
Know how to tie shoe lace and clean your shoes.



Tự dọn dẹp phòng cuả mình, tự đi tắm, đánh răng mỗi ngày.
Clean up your room, take a bath/shower, brush your teeth on your own every day.



Làm một công việc nhà đều đặn mỗi ngày. Do one house work every day.



Tự thay đồng phục, mang bình nước và thức ăn cho mỗi kỳ họp.
Put on your uniform, bring snack and drink to every scout meeting by your self.




HAI SAO (ARROW TRAIL)
MỞ HAI MẮT


Biết tên các trưởng Know the names of all Liên Đoàn's leaders



Biết các dấu hiệu (map signs) trên bản đồ. How to use road map.



Biết định phương hướng bằng la-bàn. Know how to find direction using compass.



. Biết 10 dấu đường.
Know 10 road signs.



Biết cách thắt và công dụng cuả nút dây. Know how to tie and when to use these knots:
- ghế đơn (bowline)
- cột dây lều (two half hitches)



Biết cách cưú thương.
Know the following first aid procedures:
- phỏng nhẹ (first degree burn)
- băng đầu (head bandage)



Thuộc 3 bài hát và động tác.
Memorize 2 songs with action:
- Anh em ta về
- Nhảy lửa
- Mừng anh mới tới



Biết cách nhận Morse (cả chữ lẫn số). Know how to catch Morse (letters and numbers)



 Biết công dụng cuả semaphore.
Know the use of semaphore.



Biết cách đối phó khi bị lạc.
Know what to do when you get lost.



Biết đối phó trong trường hợp khẩn cấp. Know how to react in case of emergency.



Biết bảo vệ mình dưới ánh nắng mặt trời. Know how to protect yourself from sun ray.



Xử dụng Walkie-Talkie



2 phút thuyết trình trước đám đông.
2-minute speech in front of a crowd.



Có 1 cuốn sổ ghi chép khi đi họp  đoàn (notebook)- ghi chép và bài hát



Truyền đi một khẩu lệnh ngắn sau khi chạy 50 yards.
Relay correctly a brief verbal message after running 50 yards.



Đi họp đều-ít vắng mặt (Good attendance)



Biết cách dẫn đàn.
Know how to lead your den.



Biết gọi điện thoại và nói chuyện lễ phép. Know how to make a phone call and talk politely.



Biết đun nước sôi và luộc trứng.
Know how to boil water and broil egg.



Tự dọn giường ngủ và giữ phòng cuả mình sạch sẽ.
Make up your bed, clean up your room.



Lập thời khoá biểu cho mỗi ngày trong tuần. Make your daily schedule.