Wednesday, November 22, 2017

LIÊN ĐOÀN HƯỚNG ĐẠO BÁCH VIỆT TỔ CHỨC HỘI THI NÉT ĐẸP PHỤ NỮ VINH DANH HÌNH ẢNH NGƯỜI MẸ NHÂN MÙA LỄ TẠ ƠN 2017.



 Đầu Bếp Lê Văn Hải.
 Văn Nghệ Mừng Lễ. Ban Sao Sáng.

 Những Người Mẹ Đảm Đang của LĐ Bách Việt.
 Ba vị Giám Khảo: (Từ trái)Anh Lê Đức, Cô Trương Vân Lan, Phóng viên Cao Ly Sâm.






Lễ Tạ Ơn năm 2017, LĐ Hướng đạo Bách Việt tổ chức Lễ Tạ Ơn như mọi năm tại CLB Mây Bốn Phương San Jose  cho gia đình và thân hữu lúc 10:30am ngày Chúa Nhật 19/11/2017. Trong số khách mời có cô Trương Vân Lan phụ tá Bà GSV Sandy Chavez, cô Vân Lê Ủy viên Giáo dục khu Học Chánh East Side và phu quân, cô Hoài Niệm và một số hội viên AVVA, nhà thơ Ngọc Bích, đoàn văn nghệ Sao Sáng Thiên Ý, Đỗ Minh Ngọc, Hướng đạo Trưởng Niên: Việt Nguyễn cùng gia đình đến từ SF, Nguyễn Trung Tường từ Concord, một số thân hữu đến từ Úc Châu, quý vị cao niên trong cộng đồng…v.v. và truyền thông báo chí: Đài truyền hình VieTV 38.3, Direct TV 2036, Nàng Magazine, Viet Tribune.

Lễ chào cờ và mặc niệm diễn ra lúc 11:15am do Trưởng Phan Nhật Tân và các Thanh sinh đảm trách. Sau quốc ca Hoa Kỳ, quốc ca VNCH, hội ca Hướng Đạo, ngoài phần tưởng nhớ tiền nhân dày công dựng nước, các em HĐs còn tưởng niệm những Trưởng Hướng đạo xây dựng phong trào đã qua đời.

Sau nghi thức chào cờ, Trưởng Quý Biện, thay mặt LĐ Bách Việt ngỏ lời chào mừng quan khách, cảm ơn mọi người đã đến chung vui cùng liên đoàn Bách Việt. Tiếp sau đó, Trưởng Phan Nhật Tân trình bày nguồn gốc và ý nghĩa của Lễ Tạ Ơn, và những tương quan với sự tạ ơn trong nền Văn Hóa Việt. Trưởng Lê Văn Hải, người trách nhiệm hôm nay làm món ăn truyền thống của ngày lễ là món gà Tây nướng, anh đã chào quan khách trong bộ y phục đầu bếp Chef Cook, một khay gà Tây. Anh nói lời tạ ơn, sau đó phát quà mừng lễ cho tất cả các HĐS và phụ huynh của các em.
Hai em Thanh Sinh, Amy Tôn, Benjamin Biên thay mặt các bạn trong đoàn lên sân khấu nói lời Tạ Ơn đấng sinh thành đã nuôi dưỡng và giúp các em mỗi ngày trong cuộc sống.

Chương trình tiếp diễn sau đó là phần ca nhạc mừng lễ do ban vũ Sao Sáng, ca sĩ Thiên Ý, và các nghệ sĩ biển diễn các vũ khúc Múa Quạt, Múa Lụa và trình diễn áo dài.

Phần hấp dẫn và nhiều chờ đợi là cuộc thi tài Người Mẹ Đảm Đang, vinh danh Phụ Nữ Việt. Ban Giám Khảo có Cô Vân Lan Trương, Phóng Viên Cao Ly Sâm (Đài VieTV) và anh Lê Đức. Có 7 Người Mẹ tham dự. Đây là 7 phụ huynh và thân hữu của liên đoàn, là những người phụ nữ Việt bình thường trong xã hội. Họ là công nhân các hãng sản xuất điện tử, là cô giáo nhà trẻ, là người bán hàng, là chuyên viên tài chánh…nhưng trên tất cả đó là một người vợ, một người mẹ vừa đi làm vừa nuôi dạy con cái. Người mẹ Việt tại Hoa Kỳ không phải là người nội trợ chỉ biết việc “bếp núc” và “tùy” vào người chồng. Người Mẹ của gia đình Việt Nam tại Hoa Kỳ là người Mẹ Đảm Đang. Ra ngoài xã hội là người “bằng vai, phải lứa” cùng mọi người trong xã hội; khi về nhà là người mẹ hiền, người vợ đảm đang, hiền thục. Đó là ý nghĩa của cuộc thi tài.  Thí sinh trả lời 3 câu hỏi, biểu diễn sự khéo léo nội trợ…v.v. Thơi gian thi tài kéo dài khoảng hơn 1 giờ đồng hồ, và 3 vị giám khảo rất chật vật, đắn đo chọn 3 người để trao Vương Miện. Chị nào cũng duyên dáng, trang điểm tuy đơn sơ, trang phục là chiếc áo dài kín đáo, duyên dáng; nhưng chị nào cùng toát lên sự diệu hiền, khéo léo trong cách ứng xử, tài hoa trong cung cách trình bày, và tuyệt vời trong việc nấu nướng bếp núc…v.v. Nhưng cuối cùng Ban Giám Khảo cũng chọn được 3 Người Mẹ Đảm Đang. Giải Nhất: Phạm Thị Thanh Thảo, Giải Nhì Đồng Hạn: Lý Hoa Trang và Ca sĩ Thiên Ý.

Lễ trao vương miện đơn giản nhưng cảm động Tuy chỉ là một trò chơi của Hướng Đạo, người thắng người thua đều vui vẻ nhận món quà nhỏ, đơn sơ; nhưng đậm tình nghĩa anh chị em một nhà. Ba giám khảo trao Vương Miện, trophies, giải băng Hoa Hậu, và một đóa hoa Hồng cho 3 Người Mẹ. Tất cả hội trường vang tiếng vỗ tay. Bốn người mẹ khác nhận đóa hoa Hồng và một món quà nhỏ. Tất cả chụp chung một tấm hình kỷ niệm.

Buổi tiệc vui tiếp tục với bữa ăn có gà Tây, xôi gấc, mì xào, chả giò, cơm chiên, rau trộn, bánh mì…v.v. Xen kẻ có xổ số lấy hên, và văn nghệ karaoke.


Tiệc chấm dứt lúc 4:30pm. Ngoài trời đã sẩm tối, có chút gió lành lạnh se da, nhưng lòng người thấy ấm áp. Tay trong tay, mọi gia đình ra về, mỗi người mang theo một kỷ niệm đáng nhớ. Sau bao nhiêu năm xa quê, gia đình người Việt tại Hoa Kỳ mỗi người mỗi cảnh, một thế hệ mới ra đời, các bậc làm cha mẹ vẫn ý thức “Gìn Vàng Giữ Ngọc” cho con cháu lớn lên trong nền văn hóa mới và giữ lại những nét đẹp của nền văn hóa Việt Nam. Phong trào Hướng Đạo đã cùng đồng hương tiếp tục công việc vun bồi và gìn giữ phong hóa Việt Nam trên xứ người./.

Lê Bình.

Wednesday, November 15, 2017

Tiệc Tạ Ơn: Uống Nước Nhớ Nguồn.


Giới Thiệu Sinh Hoạt Cộng Đồng:

Chúa Nhật 19 tháng 11, 2017
Tiệc Tạ Ơn của LĐ Hướng Đạo Bách Việt
Tổ chức lúc 11:00am - 3:00pm 
Tại Mây Bốn Phương
Kính mời Quý Hội đoàn, cơ quan Truyền Thông & Báo Chí, đồng hương đến chung vui.
(Hoàn toàn miễn phí)



Trưởng Hải với các Em Hướng Đạo trong bữa tiệc Thực Đơn Thân Ái giúp đỡ Người Không Nhà (Homeless) năm 2010.


Lời Giới Thiệu Sinh Hoạt Cộng Đồng:
Của Trưởng Hải (Ngoại Vụ) Về Tiệc Tạ Ơn Của Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt.

Thưa Quý Vị,

Phong trào Hướng Đạo là một phong trào cổ động một phương pháp giáo dục mới, bổ túc thêm cho các nền giáo dục truyền thống, nhằm đào tạo con người hoàn hảo hơn về mọi mặt.

Năm 1907, Ông Baden Powell, một vị tướng của quân đội Anh, nhận thấy nhiều nền giáo dục, hầu hết chỉ chú trọng về trí dục, nhiều người học cao, nhưng thể chất thì yếu đuối, tinh thần bạc nhược, thì khó giúp ích gì được cho ai. Ông đã thêm chất “Lính” vào phương pháp giáo dục mới này.

Đưa những sinh hoạt sát với thiên nhiên, dùng thiên nhiên là bài học, đào tạo những con người “Sắp Sẵn,” luôn tự tin, tự chủ, lãnh đạo, “Phụng Sự” giúp ích cho nhân quần, xã hội.

Phong trào không có biên giới quốc gia, nhưng lại chú trọng gây tình yêu nước của quốc gia mình, trở thành một công dân có trách nhiệm, tôn trọng tâm linh, tín ngưỡng. Chính vì thế các quốc gia độc tài, nhất là CS vô thần, hoàn toàn cấm cản phong trào Hướng Đạo hoạt động.

Phong trào mau lẹ đã thành một trong những phương pháp giáo dục, được mọi người yêu thích nhất trên thế giới! Trên 200 quốc gia cổ vũ, ủng hộ, trên 40 triệu thành viên Hướng Đạo khắp thế giới. Đủ để thấy phương pháp giáo dục này có hiệu quả tốt đẹp như thế nào!

Cùng mục đích này, Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt đã ra đời cách đây trên 15 năm, đi được đoạn đường dài này, là nhờ rất nhiều tấm lòng thiện chí, các mạnh thường quân, các phụ huynh học sinh, nhất là những Trưởng có lòng, như Trưởng Quý Biên, Trưởng Bình, Trưởng Tân

Tiệc Tạ Ơn truyền thống hàng năm, là một trong những sinh hoạt của Liên Đoàn, cây tốt là nhờ người chăm sóc, Quý Đồng Hương có con dưới 12 tuổi, quan tâm đến việc giáo dục, xin tham gia một lần để tìm hiểu.

Cũng xin kính mời Quý Anh Chị Em Hướng Đạo Liên Đoàn Bạn, Quý cơ quan Truyền Thông tham dự, để chúng tôi có cơ hội gởi một lời Cám Ơn về sự giúp đỡ đến tất cả Quý Vị.

Trân Trọng Kính Mời.







Bài hát: Bài Ca Hướng Đạo Việt Nam

Nâng cao lá cờ Hướng Đạo nhuộm oai hùng, sáng ngời. Ta cùng đi, cùng xây đời mới. Vui tươi hát ca đi trên con đường lạ, chúng ta nguyện thẳng tiến xông pha.

Anh em ơi ! Rèn cánh tay Sẵn Sàng
Anh em ơi ! Rèn trái tim vững vàng
Tiếng kêu gọi , xin ai chớ quên !

Anh em ơi ! Kìa Nước non đang chờ.
Anh em ơi ! Đại Nghĩa luôn tôn thờ.
Chúng ta nguyện kiên tâm tiến lên.

Hướng Đạo Việt Nam đuốc thiêng soi đường.
Hướng Đạo Việt Nam khó khăn coi thường.
Luôn luôn ta bền gan rèn Tâm hồn trong sáng, dâng cho Nước non nhà muôn lời điểm tô cho Xã hội rạng ngời.
Chúng ta một lời.




Sinh Hoạt: Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt Kỷ Niệm 15 Năm Thành Lập
 
Lê Bình

Vào lúc 10:00am ngày Chúa Nhật 6/8/2017, tại Trung Tâm Việt Mỹ San Jose, Liên đoàn HĐ Bách Việt đã tổ chức Lễ Kỷ Niệm ngày thành lập liên đoàn. Có khoảng hơn 100 quan khách đến tham dự; trong số đó người ta ghi nhận có sự hiện diện của một số viên chức chính quyền địa phương: Nghị Viên Nguyễn Tâm, quận 7, NV Diệp Thề Lân quận 4, Ông Jose Esteves cựu Thị trưởng Milpitas, cô Loan Lưu Hội Nữ HĐ Hoa Kỳ tại địa phương, cô Vân Lan Trương đại diện Bà Giám Sát Viên Cindy Chavez, Cô Vân Lê Ủy viên Giáo dục Học khu East Side, Trưởng Lưu Vĩnh Thái Chủ tịch Hội Đồng HĐVN tại Santa Clara, Trưởng Lê Xuân Sang LĐ Trường Giang, các Trưởng Niên Làng Bách Hợp San Jose, Anh Giáp Khổng Kha đoàn 475, và một số cựu Trưởng HĐVN, đồng hương Việt Nam và các phụ huynh, HĐS thuộc LĐ Bách Việt, và giới Báo Chí Truyền Thông Việt Ngữ.
 
blank

Khu hội trường được trang hoàng bằng nhiêu hình ảnh sinh hoạt của các em HĐS suốt 15 năm qua. Trước sân dựng một cổng Tam Quan bằng thủ công, và biểu ngữ chào mừng quan khách. Lễ chào cờ Hoa Kỳ, Việt Nam, và cờ Hướng Đạo diễn ra lúc 10:30am, do Trưởng Phan Nhật Tân điều khiển. Bốn em Sói Con (5-7 tuổi) Timothy Le, Anthony Le, James Le, John Le hát quốc Ca Việt Nam, các em HĐS nam nữ (Catlan Tran, Josep Qui Le) đọc Luật HĐ bằng Anh ngữ và Việt Ngữ. Sau đó, chị Liên đoàn trưởng Qúi Biện, thay mặt Liên đoàn bước lên ngỏ lời chào mừng quan khách tham dự. Trước khi phát biểu, chị đã đánh lên 18 tiếng trống tượng trưng cho 18 đời Vua Hùng của Tộc Bách Việt. Chị cho biết Liên đoàn Bách Việt mang tên nầy để nhắc nhở các em HĐS nhớ về cội nguồn. Chị nói tiếp “Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt là một đoàn HĐ Mỹ gốc Việt được thành lập nhằm phục vụ tuổi trẻ Việt Nam sinh ra hoặc lớn lên trên đất Mỹ tại Châu Santa Clara, miền Bắc tiểu bang California. Để duy trì văn hoá và truyền thống dân tộc Việt, một số Huynh Trưởng và anh em hướng đạo đã sinh hoạt trong phong trào Hướng đạo tại Việt Nam trước đây đã thành lập Liên Đoàn, phối hợp phương pháp hàng đội tự trị của Hướng Đạo Việt Nam và những đổi mới của Hướng Đạo Hoa Kỳ hầu giúp cho các thanh thiếu niên Việt Nam quen dần với đời sống tự lập, biết tổ chức, sắp xếp cuộc sống cá nhân và có tinh thần vị tha phục vụ công ích cộng đồng.
 
blank

Liên đoàn gồm 4 ngành: Ấu, Thiếu, Thanh, Tráng đáp ứng nhu cầu cho các em thanh thiếu niên tuổi từ 7 đến 25, sinh hoạt trong khuôn khổ của Boy Scout of America, Units 179 thuộc Đạo Coyote Creek và Girl Scout of America, Unit 60919, đơn vị phục vụ số 23 thuộc Bắc California Hoa Kỳ. Các đoàn mang tên các vị anh hùng, anh thư nước Việt: Lạc Long Quân, Âu Cơ, Hai Bà Trưng, Trần Hưng Đạo, Quang Trung.
Sau 15 năm hoạt động, Liên Đoàn đã được nhiều thành tích đáng kể về mọi mặt, đã là gốc từ đó phân ra một số Liên Đoàn khác trong vùng. Đã có hơn 20 Trưởng từ liên đoàn được gừi đi tham dự các khóa huấn luyện; có hơn 25 em HĐS nam nhận Đẳng Hiệu Hướng Đạo Đại Bàng (Eagle Scout) của Hội Nam HĐ Hoa Kỳ, và có hơn 10 em Nữ nhận đẳng hiệu Bronze Awards, 5 em nhận Silver Awards, và 1 em Gold Award của Hội Nữ HĐ Hoa Kỳ. Trong sinh hoạt, các HĐS tập nói tiếng Việt, tham gia các sinh hoạt cộng đồng, giúp ích, và tổ chức các ngày lễ Húy, Kỵ, tưởng nhớ công ơn của tiền nhân…v.v.”
 
blank

Để có những sinh hoạt tốt đẹp hữu ích cần có nhiều trưởng cùng làm việc. Nhân dịp nầy, liên đoàn đã giới thiệu các Trưởng đã và đang sinh hoạt với Liên Đoàn; và trao tặng mỗi trưởng một món quà kỷ niệm.
Sau đó là phần phát biểu của quan khách: NV Nguyễn Tâm và NV Diệp Thế Lân đại diện thành phố San Jose trao tặng liên đoàn một bảng tưởng lục ghi nhận sự đóng góp của liên đoàn trong các công tác văn hóa, xã hội nhằm bảo tồn nền văn hóa Việt Nam. Các quan khách: Cô Loan Lưu, Cô Vân Lê, Cô Vân Lan Trương, Ông Jose Esteves ngoài lời chúc mừng còn tỏ sự ngưỡng mộ các em Sói con hát được bài Quốc ca bằng tiếng Việt.

blank

Hội Đồng HĐVN Châu Santa Clara Trưởng Lưu Vĩnh Thái, Liên đoàn Trường Giang Trưởng Lê Xuân Sang cũng có món quà lưu niệm trao tặng LĐ Bách Việt nhân dịp nầy.
Phần Hai của chương trình là văn nghệ chào mừng. Đặc biệt ngoài các bài ca và hoạt cảnh về Hai Bà Trưng, Một Mẹ Trăm Con, biểu diễn võ thuật…v.v. còn có phần biểu diễn của vũ đoàn Liberty Star Dance của Hoa Kỳ với những vũ điệu ballet uyển chuyển nhịp nhàng rất công phu và điêu luyện đã nói lên sự phối hợp giữa hai nền văn hóa Mỹ Việt trong các sinh hoạt của liên đoàn.

blank

Em Jenny Nguyễn, người Việt Nam trong đoàn Liberty Star Dance, với hơn 10 năm tập luyện đã trình diễn vũ khúc “Spider” xuất sắc đã nhận được nhiều tràng pháo tay khen thưởng.
Sau cùng, quan khách cùng dự buổi tiệc do liên đoàn Bách Việt khoản đãi. Lễ Kỷ Niệm ngày thành lập Liên Đoàn HĐ Bách Việt chấm dứt lúc 3:00pm.




Một Vài Hình Ảnh Sinh Hoạt:

Friday, October 13, 2017

Trưởng Nai Bạch Mã Trần Bạch Bích Lìa Rừng.


Bà Mai Ngọc Liệu, khuê danh Marie-Therese Trần Bạch Bích,  một nữ trưởng Hướng Đạo kỳ cựu, tên rừng Nai Bạch Mã, vừa tạ thế lúc 2 giờ sáng Thứ Hai, 9 Tháng Mười, tại Garden Grove, hưởng thượng thọ 98 tuổi.
Cụ bà Trần Bạch Bích là những Trưởng đầu tiên Hội Nữ Hướng Đạo Việt Nam từ khi thành lập vào năm 1957, cựu Hội trưởng và Tổng ủy viên trong thập niên 1960 và 1970.cựu trại trưởng (ủy viên huấn luyện toàn quốc) của hội Hướng Đạo Việt Nam trong nhiều năm.
Trưởng Trần Bạch Bích thành lập Tráng Đoàn Mê Linh (1960) tại Sài Gòn, một tráng đoàn đầu tiên chỉ gồm nữ giới.
Trưởng góp phần hướng dẫn và đào tạo nhiều thế hệ huynh trưởng nữ Hướng Đạo qua các trại huấn luyện. Trước đó là trưởng ngành Ấu trong hội Nam Hướng Đạo Việt Nam, bên cạnh trưởng Mai Liệu, một trong những vị thuộc thế hệ đầu tiên trong sinh hoạt Hướng Đạo tại miền Bắc Việt Nam.
Sau năm 1975, ông bà Mai Liệu tiếp tục sinh hoạt trong việc huấn luyện các huynh trưởng Hướng Đạo tại Hoa Kỳ và nhiều nơi trên thế giới.
Trưởng Mai Ngọc Liệu, 99 tuổi, đang cư ngụ tại Newport Beach, California. Ông bà có 8 người con.

Thursday, September 7, 2017

Trại Đồng Tâm 5 Hướng Đạo Việt Nam tại Bắc California.

Trại Đồng Tâm 5 Hướng Đạo Việt Nam tại Bắc California.

Lê Bình



Mỗi năm vào mùa Hè là thời gian của các học sinh vui chơi giải trí sau một năm học. Có rất nhiều sinh hoạt lành mạnh, bổ ích dành cho thanh thiếu niên. Trong số những sinh hoạt đó là đi cắm trại. Có nhiều đoàn thể tổ chức trại hè cho các em, và hướng đạo là một trong những đoàn thể đó.

Vào ngày Lễ Lao Động (Labor Day) các đoàn hướng đạo đã có những cuộc cắm trại dài ngày. Các em các em Hướng Đạo Sinh (HĐS) Mỹ gốc Việt tại miền Bắc California đã tham dự kỳ trại 3 ngày tại San Leandro Park, King City.
Kỳ trại Hè mang tên Đồng Tâm 5 đã diễn ra từ ngày thứ Sáu 1/9 đến thứ Hai 4/9/2017. 

Ngày thứ Sáu 1/9 dành riêng cho Ban Tổ Chức, các huynh trưởng đã đến đất trại để chuẩn bị. Sáng ngày thứ Bảy 2/9/2017 lúc 7:30 am các em nhập trại. San Leandro County Park nằm ở phía Nam San Jose, King City, Monterey County, cách San Jose hơn 100 dặm Anh; rộng hàng trăm mẫu, có hàng trăm khu đất trại  (campsites), và có chỗ cho hàng trăm xe cắm trại RV (Recreational Vehicle), rừng cây bóng mát, sân cỏ êm ái, sân chơi, nước uống, nhà vệ sinh...đất trại nằm gần xa lộ, một nơi lý tưởng cho những kỳ trại dài ngày.

Một chiếc cổng chào mang 2 chữ ĐT (Đồng Tâm) và các huy hiệu của các đơn vị tham dự được Thanh đoàn 216 (Lâm Viên) dựng lên. Sâu khấu lộ thiên, vòng lửa...v.v. đã sẵn sàng. Xe chở đoàn sinh tấp nập đổ về đất trại. Có tất cả 7 liên đoàn tham dự: Âu Lạc, Bách Việt, Diên Hồng, Lạc Việt Sacramento, Phù Đổng, Ra Khơi, Rạng Đông, với tổng số HĐS khoảng gần 500 em, và phụ huynh khoảng 400 người. Các đoàn đựoc phân chia đất trại theo số người tham dự. Các em HDS bắt tay vào việc làm thủ công cho trại. Các chiếc cổng nhỏ, thủ công trại là những chiếc gậy ngắn, những đoạn dây nhỏ nối vào nhau làm thành chiếc cổng tiểu trại.

Buổi chiều đầu tiên là những trò chơi, trong đó có đua xe đạp chậm, di chyển một vật bẳng dây, giữ thăng bằng...Những trò chơi thu hút sự say mê của các HĐS, các em quên mất cái nóng của thời tiết. Đêm đầu tiên trên đất trại là Chợ Đêm (Bến Thành và Hội An) và ca hát. Trong bóng đêm, đèn không đủ sáng, người ta nhìn thấy Chợ Bến Thành và Chùa Cầu Hội An với những chiếc đèn lồng đủ màu sắc. Các đoàn bày ra nhiều món buôn bán: Hột vịt lộn chiên, khô mực nướng, bắp luộc, đậu phụng luộc, cháo gà, cánh gà chiên...v.v. Người qua, kẻ lại mua bán nhộn nhịp. Mùi khô mực nướng trong không khí làm nhớ đến bến Bạch Đằng Sài Gòn; tô cháo, hột vịt lộn...ăn ban đêm làm gợi lại hình ảnh ngã Sáu Sài Gòn, rạp Nam Quang chợ Đủi về khuya...Trong khi đó, phụ huynh của các em đang ca hát trên sân khấu. “Không khí đêm nay giống hội chợ quá.” Một vị phụ huynh tay dắt con nhỏ, tay cầm trái bắp luộc cho biết như vậy.

Càng về khuya gió càng lạnh, nhưng mọi người thấy mát. Mọi người biết ngày mai nhiệt độ sẽ cao, trời sẽ nóng bức, nhưng tất cả đã được chuẩn bị đủ để chống lại cái nóng (115 dộ F) cho kỳ trại tiếp tục. Có vài đoàn sợ nóng đã bỏ cuộc.

Lễ chào cờ khai mạc trại diễn ra lúc 8:00am ngày thứ Bảy 2/9/2017. Có đại diện của hai hội Nam và Nữ HĐ Hoa Kỳ, Ông Marcell Vegas, cô Loan Lưu đến tham dự. Sau nghi thức chào cờ Hoa Kỳ và Việt Nam (Cờ Vàng) Hội kỳ. Ông Marcell Vegas, Đạo trưởng (District Executive) Coyote Creek District đã ngỏ lời chào mừng và khuyến khich các em HĐS vui chơi an toàn, cảm ơn những người lớn (Trưởng & Phụ Huynh). Nhân dịp này ông đã thay mặt HĐHK trao tặng những kỷ vật HĐ đến các Trưởng trong BTC . Tiếp theo sau đó, Trưởng Trần Anh Kiệt, thay mặt Hội Đồng Trung Ương HĐVN gửi lời chào mừng và lời chúc thành công từ HĐTƯ/HĐVN. Trong bài nói chuyện, Tr. Trần Anh Kiệt sơ lược sự hình thành của Hội Đồng HĐVN tại vùng Bắc California từ năm 1987. Cũng nhân dịp này trùng hợp ngày sinh nhật của LĐ Bách Việt (17 tháng 9), HDTU đã gửi mừng LĐ Bách Việt một món quà. Trưởng Trần Anh Kiệt thay mặt HDTU trao tặng.

Sau đó là lởi chào mừng của Trưởng Lưu Vĩnh Thái, Trại trưởng Trại Hè Đồng Tâm 5 năm 2017. Trưởng Lưu Vĩnh Thái cho biết để có được kỳ trại như thế nầy, các huynh trưởng của các liên đoàn đã chuẩn từ hơn 1 năm trước, họp bàn liên tục, đến xem đất trại, chia công việc, soạn trò chơi...v.v. Theo lời Tr. Thái thì “Tất cả các Trưởng trong các liên đoàn đã bỏ nhiều công sức dể cho các em HĐS có được một kỳ trại hôm nay...” và Tr. Thái nói lời cảm ơm các Trưởng và phụ huynh. Sau đó là “Tuyên bố khai mạc trại”.

Trời nắng và nóng, không một ngọn gió, nhưng các em HDS đã có những trò chơi thật vui dưới những bóng cây, trong ngôi nhà mát của đất trại. Những trò chơi được chia theo tuổi: Ấu, Thiếu, Thanh. Những trò chơi nước, khéo tay, kỹ thuật điện tử. Trò chơi mang tính tập thể và khéo tay: Có trò chơi Di chuyển dưới trời mưa và làm việc. Tất cả đội (khoảng 6-8 em) đứng trên một tấm vải bạt, trời đang mưa, các em tìm cách lật ngược tấm vải bạt dưới chân và che mưa trên đầu. Một trò chơi khác, cũng một đội chuyển một vật tròn trên một chiếc dĩa nhựa được cột bằng những sợi dây dài 3 thước. Một trò chơi về kỹ thuật, lắp ráp một robot theo sơ đồ hướng dẫn trong một thời gian nhất định. Tất cả các trò chơi được các em tham gia tích cực và đầy sáng tạo. Các em vui chơi, phụ huynh và huynh trưởng cũng có phần. Cuộc thi nấu ăn diễn ra vào chiếu thứ bảy, lúc 5:00pm. Cuộc thi mang lại nhiều thích thú cho mọi ngươi (có phụ huynh nói lên sự bất bình khi thấy trò chơi nấu ăn chưa đượd công bằng).

Trại HĐ không thể thiếu lửa. Đêm đến một đống lửa lớn được đốt lên, có nhảy lửa, và tàn lửa (không có gọi lửa). Các đoàn thi thố tài năng qua các màn trình diễn văn nghệ. Có văn nghệ lửa trại, xen kẻ văn nghệ sân khấu, văn nghệ thời điện tử. Các liên đoàn Bách Việt, Lạc Việt, Âu Lạc, Ra Khơi diễn kịch lửa trại theo cách truyền thống (HĐVN), là các bài hát VN: Trưng Nữ Vương, Bạch Đằng Giang, Đi Bắt Cá, Bắt Cua, Múa nón, Múa quạt...v.v., các đoàn khác diễn kịch thời đại điện tử: Dùng điện thoại di động, Walt Disney Movies, lip sync...v.v.

Trại HĐ kéo dài nhiều ngày, phải an toàn, một Ban Y Tế đã được thành lập, một bác sĩ (là trưởng HĐ) đã đến đất trại cùng các em để chăm sóc sức khỏe và cấp cứu. Cũng không thể thiếu Giờ Tinh Thần. Một vị Linh mục được mời đến trại để dâng Thánh lễ cho các em HDS Công giáo, hai vị Tu Sĩ Phật Giáo đến dất trại dâng lễ cho các em HDS Phật giáo. Tuy nhiên Linh Mục không đến được vì trở ngại giao thông.

Ngày thứ Hai 4/9/17,  tổng kết và lễ bế mạc diễn ra lúc 9:00am. Các đoàn thắng cuộc chơi được giải thưởng: Nấu ăn, Văn nghệ, Trò chơi. Những trại sinh còn lại được các giải khuyến khích. Một vòng tròn lớn tay trong tay, bài ca “Giữ Chặt Mối Dây” cất lên...rồi chấm dứt với lời ca “Lúc Thú Vui Nầy” các HDS đã chụp chung những tấm hình, siết chặt tay trái với nhau, trao đổi kỷ vật, và có người ra về mang theo một chút tro của đêm lửa trại. Công viên vắng lặng lúc 10:00am. Bầu trời vẫn xanh trên cao, nắng ấm chan hòa khắp núi đồi và thung lũng Monterey Bay. Các em HDS Việt Nam đã trở về nhà sau 3 ngày họp bạn.


Một vài ghi nhận bên lề:
Tổng số trại sinh 995 người (theo danh sách 20/8/17)HĐS tham dự:  Ấu: 183 HDS, Thiếu: 216 HĐS, Thanh: 66 HĐS.
Liên đoàn Lạc Việt xa nhất, họ di chuyển một khoảng cách gần 4 giờ đồng hồ và hơn 300 dặm. Liên đoàn Ra Khơi có số người tham dự đông nhất 175 người, liên đoàn Âu Lạc có số người khiêm tốn nhất 33 người. Nấu ăn ngon và nhanh nhất Liên đoàn Bách Việt: Bún Bò Huế, Hủ Tíu Nam Vang, Canh Chua cá Bông Lau, Cá kho tộ, Mì xa xíu. Đây cũng là đoàn về sau cùng, 2:00pm rời đất trại. Chiếc cổng đúng kỹ thuật HĐ là Liên đoàn Lạc Việt Sacramento. 

LĐ Bách Việt tham dự với tổng số trại sinh là 52 người: 22 HĐS, 4 Trưởng, và 26 phụ huynh. Ban ẩm thực rất chu đáo cho ăn uống không những đầy đủ mà rất ngon. Có món Bún Bò Huế do gia đình anh chị Minh Hà và Liễu. Món bún bò Huế có đủ Giò, gân, nạm, huyết, chà quế, chả lụa, ớt xay, ớt xa-tế; rau muống chẻ, bắp chuối bào, giá sồng, rau thơm, rau răm, kinh giới, tía tô...v.v. Mùi thơm của nước lèo bay xa đến các vùng lãnh thổ các đoàn bạn. Giữa không khí trong lành, thoáng mát dưới bóng cây, mùi thôm của món bún bò Huế làm tì vị của hàng xóm sục sôi, và họ không tiếc lời nức nở khen ngon. Buổi tối ăn cơm và 3 món: Cá kho tộ, canh chua bông lau, sườn nướng lửa than. Buổi sáng điểm tâm với Hủ tíu Nam Vang. Ngoài các bữa ăn chính, còn có những bữa ăn chơi có bắp luộc, trứng gà luộc, đậu phụng luộc, mì ly, cơm chiên, gỏi bò tái chanh...v.v. Một kỳ trại thật sự vui và đầy đủ. Đó là kết quả của sự đoàn kết của tất cả mọi người. Ai ai cũng vui vẻ.





Thursday, August 10, 2017

Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt Kỷ Niệm 15 Năm Thành Lập.

Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt Kỷ Niệm 15 Năm Thành Lập.

Lê Bình



Vào lúc 10:00am ngày Chúa Nhật 6/8/2017, tại Trung Tâm Việt Mỹ San Jose, Liên đoàn HĐ Bách Việt đã tổ chức Lễ Kỷ Niệm ngày thành lập liên đoàn. Có khoảng hơn 100 quan khách đến tham dự; trong số đó người ta ghi nhận có sự hiện diện của một số viên chức chính quyền địa phương: Nghị Viên Nguyễn Tâm, quận 7, NV Diệp Thề Lân quận 4, Ông Jose Esteves cựu Thị trưởng Milpitas, cô Loan Lưu Hội Nữ HĐ Hoa Kỳ tại địa phương, cô Vân Lan Trương đại diện Bà Giá Sát Viên Cindy Chavez, Cô Vân Lê Ủy viên Giáo dục Học khu East Side, Trưởng Lưu Vĩnh Thái Chủ tịch Hội Đồng HĐVN tại Santa Clara, Trưởng Lê Xuân Sang LĐ Trường Giang, các Trưởng Niên Làng Bách Hợp San Jose, Anh Giáp Khổng Kha đoàn 475, và một số cựu Trưởng HĐVN, đồng hương Việt Nam và các phụ huynh, HĐS thuộc LĐ Bách Việt, và giới Báo Chí Truyền Thông Việt Ngữ.


Khu hội trường được trang hoàng bằng nhiêu hình ảnh sinh hoạt của các em HĐS suốt 15 năm qua. Trước sân dựng một cổng Tam Quan bằng thủ công, và biểu ngữ chào mừng quan khách. Lễ chào cờ Hoa Kỳ, Việt Nam, và cờ Hướng Đạo diễn ra lúc 10:30am, do Trưởng Phan Nhật Tân điều khiển. Bốn em Sói Con (5-7 tuổi) Timothy Le, Anthony Le, James Le, John Le hát quốc Ca Việt Nam, các em HĐS nam nữ (Catlan Tran, Josep Qui Le) đọc Luật HĐ bằng Anh ngữ và Việt Ngữ. Sau đó, chị Liên đoàn trưởng Qúi Biện, thay mặt Liên đoàn bước lên ngỏ lời chào mừng quan khách tham dự. Trước khi phát biểu, chị đã đánh lên 18 tiếng trống tượng trưng cho 18 đời Vua Hùng của Tộc Bách Việt. Chị cho biết Liên đoàn Bách Việt mang tên nầy để nhắc nhở các em HĐS nhớ về cội nguồn. Chị nói tiếp “Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt là một đoàn HĐ Mỹ gốc Việt được thành lập nhằm phục vụ tuổi trẻ Việt Nam sinh ra hoặc lớn lên trên đất Mỹ tại Châu Santa Clara, miền Bắc tiểu bang California. Để duy trì văn hoá và truyền thống dân tộc Việt, một số Huynh Trưởng và anh em hướng đạo đã sinh hoạt trong phong trào Hướng đạo tại Việt Nam trước đây đã thành lập Liên Đoàn, phối hợp phương pháp hàng đội tự trị của Hướng Đạo Việt Nam và những đổi mới của Hướng Đạo Hoa Kỳ hầu giúp cho các thanh thiếu niên Việt Nam quen dần với đời sống tự lập, biết tổ chức, sắp xếp cuộc sống cá nhân và có tinh thần vị tha phục vụ công ích cộng đồng.

Liên đoàn gồm 4 ngành: Ấu, Thiếu, Thanh, Tráng đáp ứng nhu cầu cho các em thanh thiếu niên tuổi từ 7 đến 25, sinh hoạt trong khuôn khổ của Boy Scout of America, Units 179 thuộc Đạo Coyote Creek và Girl Scout of America, Unit 60919, đơn vị phục vụ số 23 thuộc Bắc California Hoa Kỳ. Các đoàn mang tên các vị anh hùng, anh thư nước Việt: Lạc Long Quân, Âu Cơ, Hai Bà Trưng, Trần Hưng Đạo, Quang Trung.

Sau 15 năm hoạt động, Liên Đoàn đã được nhiều thành tích đáng kể về mọi mặt, đã là gốc từ đó phân ra một số Liên Đoàn khác trong vùng. Đã có hơn 20 Trưởng từ liên đoàn được gừi đi tham dự các khóa huấn luyện; có hơn 25 em HĐS nam nhận Đẳng Hiệu Hướng Đạo Đại Bàng (Eagle Scout) của Hội Nam HĐ Hoa Kỳ, và có hơn 10 em Nữ nhận đẳng hiệu Bronze Awards, 5 em nhận Silver Awards, và 1 em Gold Award của Hội Nữ HĐ Hoa Kỳ. Trong sinh hoạt, các HĐS tập nói tiếng Việt, tham gia các sinh hoạt cộng đồng, giúp ích, và tổ chức các ngày lễ Húy, Kỵ, tưởng nhớ công ơn của tiền nhân…v.v.”

Để có những sinh hoạt tốt đẹp hữu ích cần có nhiều trưởng cùng làm việc. Nhân dịp nầy, liên đoàn đã giới thiệu các Trưởng đã và đang sinh hoạt với Liên Đoàn; và trao tặng mỗi trưởng một món quà kỷ niệm.

Sau đó là phần phát biểu của quan khách: NV Nguyễn Tâm và NV Diệp Thế Lân đại diện thành phố San Jose trao tặng liên đoàn một bảng tưởng lục ghi nhận sự đóng góp của liên đoàn trong các công tác văn hóa, xã hội nhằm bảo tồn nền văn hóa Việt Nam. Các quan khách: Cô Loan Lưu, Cô Vân Lê, Cô Vân Lan Trương, Ông Jose Esteves ngoài lời chúc mừng còn tỏ sự ngưỡng mộ các em Sói con hát được bài Quốc ca bằng tiếng Việt.
Hội Đồng HĐVN Châu Santa Clara Trưởng Lưu Vĩnh Thái, Liên đoàn Trường Giang Trưởng Lê Xuân Sang cũng có món quà lưu niệm trao tặng LĐ Bách Việt nhân dịp nầy.

Phần Hai của chương trình là văn nghệ chào mừng. Đặc biệt ngoài các bài ca và hoạt cảnh về Hai Bà Trưng, Một Mẹ Trăm Con, biểu diễn võ thuật…v.v. còn có phần biểu diễn của vũ đoàn Liberty Star Dance của Hoa Kỳ với những vũ điệu ballet uyển chuyển nhịp nhàng rất công phu và điêu luyện đã nói lên sự phối hợp giữa hai nền văn hóa Mỹ Việt trong các sinh hoạt của liên đoàn. Em Jenny Nguyễn, người Việt Nam trong đoàn Liberty Star Dance, với hơn 10 năm tập luyện đã trình diễn vũ khúc “Spider” xuất sắc đã nhận được nhiều tràng pháo tay khen thưởng.



Sau cùng, quan khách cùng dự buổi tiệc do liên đoàn Bách Việt khoản đãi. Lễ Kỷ Niệm ngày thành lập Liên Đoàn HĐ Bách Việt chấm dứt lúc 3:00pm.

Friday, July 14, 2017

Liên Đoàn Bách Việt.




Bach Viet Scouting Group  

Bach Viet Scouting Group is a non-profit organization, which serves Vietnamese Youths of Santa Clara County, North California, who were born or raised in America.To preserve the Vietnamese culture and tradition, scouters who have previously been active in the Vietnamese Scouting Movement had founded this group since 2002. Combining Vietnamese Scouting Patrols Management and American Scouting Improvement, we strive to help young boys and girls get used to an independent style of life, know how to plan individual schedule, and develop a willingness to help their communities.To adapt to the needs of varying ages of youths from six to twenty-five, there are five Troops: Cubs Scout (Ấu đoàn Lạc Long Quân-Pack 179), Boy Scouts (Thiếu đoàn Quang Trung-Troop 179), Girl Scouts (Thiếu đoàn Nhị Trưng và Ấu Đoàn Âu Cơ-Troop 60919), Ventures (Kha đoàn Trần Quốc Tuấn-Crew 179) and Rover Scouts (Tráng đoàn Bách Việt), all of which is chartered by Nang The Ky 21 Magazine.

Bach Viet Scouting Group is segregated into three units: Unit 179 includes Pack, Troop and Crew member of BSA; Unit 60919 includes members of GSA Northern California Council; Service Unit 23 is for girl’s ages six to eighteen. Experienced and enthusiastic adult leaders have been trained from basic to advance courses in Vietnam and in America. Parents participate by supporting all activities of the group, which enhances the learning experience of the scouters and help the troop meet our goals. From the beginning, Bach Viet Groups base our teaching on Vietnamese traditional culture values, while also adapting American culture. The Groups participate in all the Vietnamese community activities, such as, Tet Festival, Gio To Hung Vuong, Hai Ba Trung, Tran Hung Dao, Quang Trung, and Tet Trung Thu Middle Autumn Festival. The Groups also participate in many activities lead and hosted by BSA when possible, such as summer camps, Scout-O-Rama, Food Banks drives each year. Beside these activities, Bach Viet Groups also collaborates with many social troops to help the homeless, American Veterans, and similar groups that need support.

Bach Viet Groups started with 15 members. After 15 years, it has reached as many as 150 youths and 20 adults as leaders, most of whom have completed the Wood Badge training and now they have become the troop leaders. In addition, there are 2 dozen Eagle Scouts, 10 girls with Bronze Awards, 5 girls with Silver Awards, and 1 girl with Gold Awards. www.liendoanbachviet.blogspot.com.

Liên Đoàn Hướng Đạo Bách Việt là một tổ chức vô vụ lợi nhằm phục vụ tuổi trẻ Việt Nam sinh ra hoặc lớn lên trên đất Mỹ tại Châu Santa Clara, miền Bắc tiểu bang California.

Để duy trì văn hoá và truyền thống dân tộc Việt, một số Huynh Trưởng và anh em hướng đạo đã sinh hoạt trong phong trào Hướng đạo tại Việt Nam trước đây đã thành lập Liên Đoàn, phối hợp phương pháp hàng đội tự trị của Hướng Đạo Việt Nam và những đổi mới của Hướng Đạo Hoa Kỳ hầu giúp cho các thanh thiếu niên Việt Nam quen dần với đời sống tự lập, biết tổ chức, sắp xếp cuộc sống cá nhân và có tinh thần vị tha phục vụ công ích cộng đồng.

Liên đoàn gồm 4 ngành: Ấu, Thiếu, Thanh, Tráng đáp ứng nhu cầu cho các em thanh thiếu niên tuổi từ 7 đến 25, sinh hoạt trong khuôn khổ của Boy Scout of America, Units 179 thuộc Đạo Coyote Creek và Girl Scout of America, Unit 60919, đơn vị phục vụ số 23 thuộc Bắc California Hoa Kỳ.

Các Huynh Trưởng Liên Đoàn đã tốt nghiệp các khoá huấn luyện của Hướng Đạo Viêt Nam và Hướng Đạo Hoa Kỳ, từ cấp căn bản đến các cấp cao đẳng, nhiều kinh nghiệm và đầy nhiệt tình với tuổi trẻ. Hội Phụ Huynh cũng rất tích cực yểm trợ cho các sinh hoạt của các em được nhiều thuận lợi.

Sau 15 năm hoạt động, Liên Đoàn đã đạt được nhiều thành tích đáng kể về mọi mặt, đã là cội gốc từ đó phân ra một số Liên Đoàn khác trong vùng. Đã có hơn 20 Trưởng từ liên đoàn được gừi đi tham dự các khóa huấn luyện; có hơn 25 em HĐS nam nhận Đẳng Hiệu Hướng Đạo Đại Bàng (Eagle Scout) của Hội Nam HĐ Hoa Kỳ, và có hơn 10 em Nữ nhận đẳng hiệu Bronze Awards, 5 em nhận Silver Awards, và 1 em Gold Award của Hội Nữ HĐ Hoa Kỳ.


Xin mời vào thăm trang web của Liên Đoàn tại www.liendoanbachviet.blogspot.com để biết thêm về những sinh hoạt hữu ích của các em thanh thiếu niên trong vùng Santa Clara.

Wednesday, July 12, 2017

Lời Chia Tay Cùng Anh Nguyễn Tuyên Thùy.

 Lời Chia Tay Cùng Anh Nguyễn Tuyên Thùy

Thưa Anh Sóc Nhanh Nhẹn Nguyễn Tuyên Thùy
Từ một nơi rất xa quê hương yêu dấu                                                                           
Những người con Việt đang vui đón xuân về                                                                            
Có gió thơm hương vị quê nhà                                                                                      
Có hoa xuân đậm đà sắc thắm...                                                                                              
Nhưng bao năm rồi                                                                                                                  
Anh thiếu vắng mùa xuân                                                                                                          
Vì thân mòn sức yếu                                                                                                                
Sớm sớm hôm hôm nỗi buồn đơn chiếc                                                                                    
Đời lẻ bạn, tình cũng hắt hiu..    
Anh chị em tráng sinh Tráng Đoàn Nguyễn Trãi                                                            
Vẫn hoài nhớ đến anh                                                                                                  
Đã định ngày viếng thăm                                                                                                          
Cho thỏa thuê nghĩa tình Hướng Đạo                                                                            
Nào ngờ đâu! Trời chẳng chiều lòng người                                                                                
Anh đã vội vã   ra đi                                                                                                                
Một chiều xuân lạnh lẽo gió cùng mưa
Nhớ xưa...                                                                                                                               
Một thời trai trẻ thuở hoa niên                                                                                      
Vui đời Hướng Đạo tuổi thần tiên                                                                                             
Đã vào cuộc dấn thân Giúp Ích                                                                                    
Bước chân vui đi khắp mọi miền...                                                                                                                                                                                                                                           
Khi đất nước vang lời sông núi gọi                                                                                            
Anh dâng đời đi bảo vệ quê hương                                                                                           
Tổ Quốc gọi! người Tráng Sĩ Lên Đường                                                                                 
Mảnh tình trai vui đời chinh chiến                                                                                              
Cùng trăng nước núi đồi sông biển                                                                                            
Dẫu gian nguy vẫn mỉm miệng cười...
Đầu thập niên sáu mươi                                                                                                            
Duyên công vụ, anh hội ngộ rừng núi Lâm Viên – Đà Lạt                                                          
Ba lô anh chất đầy sương gió                                                                                                   
Nửa gánh nước non trĩu nặng                                                                                                   
Nửa gánh ân tình Hướng Đạo cưu mang

Anh – Người Tráng sinh dấn bước Lên Đàng                                                               
Ngày băng rừng vượt núi                                                                                                         
Đêm ngắm mảnh trăng thanh                                                                                                    
Lửa Dặm Đường có chị có anh                                                                                                
Đời Hướng Đạo chứa chan Nguồn Thật                                                                                   
Tráng đoàn đầu tiên anh thành lập                                                                                            
Tên: địa danh lịch sử Đống Đa                                                                                     
Từ đấy, rừng Lâm Viên vang tiếng hát ca                                                                                 
Núi rừng  mây nước xanh đón bước chân anh
Đời anh gắn liền Hương Hoa Bách Hợp                                                                        
Lúc Bình Dương, Thủ Đức,  khi Vàm Cỏ, Đồng Nai                                                    
Chí anh vững, chân anh bước miệt mài                                                                         
Cho thỏa chí tang bồng đây cùng đó                                                                                         
Theo bước đàn anh tấm lòng tri kỷ                                                                                           
Tại Thủ Đức lập Tráng Đoàn    Dã Mã                                                                                    
Để nhớ người Trưởng Võ Thành Minh                                                                          
Từ hoàng hôn cho đến bình minh                                                                                              
Anh ngẩng mặt bước đi cùng sương gió
Rõ trách nhiệm, anh nhận vai trò Châu trưởng                                            
Châu Đông Sơn gồm các Đạo Tâm Bình,                                                   
Vàm Cỏ Đông, Biên Hòa,Thủ Đức, Đồng Nai                                
Cùng Long Biên, Vạn Thắng, Vũng Tàu,                                                                
Mở vòng tay kết nối nhịp cầu                                                                 
Cho đàn trẻ dìu nhau tiến bước...
Phát triển Phong Trào anh không từ khước                                                            
Vì đàn em vì đất nước                                                                       
 Hướng Đạo Sinh Quân đội lập thành                                               
Các thú rừng còn nhớ Sóc Nhanh                                                                      
Người tổ chức mùa hè năm bảy mốt (1971)                                                       
Họp Bạn Hướng Đạo Sinh quân đội                                                     
 Rừng Chí Linh vui rợp bóng cờ                                                                         
Hoa Bách Hợp tung bay trước gió
Tình quân dân càng thêm gắn bó                                                                    
Cùng chung tay rèn luyện trẻ thơ...
Nhưng than ôi!...                                                                                             
Vận nước rơi vào cơn bỉ cực

Anh đứng thẳng trước cường quyền bạo lực                                                 
Hoa Bách Hợp vẫn sáng trong tim                                                                      
Luật - Lời Hứa: Giữ Vững Niềm tin                                                         
Người Tráng sĩ nung mài chí khí
Anh vui sống, không buồn than bi lụy                                               
Cho đến ngày tung cánh tự do                                                              
 Bách Hợp rừng xưa đốt lửa hẹn hò                                                                   
Anh sống lại đời trai Hướng Đạo                                                                
Họp bạn mấy mùa chung tay đào tạo                                                                  
Thương đàn trẻ thơ hải ngoại hát ca                                                               
Bốn biển anh em sum họp một nhà
Chí anh vững                                                                                             
Tâm anh trong sáng                                                                                            
Lời thị phi anh coi như gió thoảng                                                               
Vẫn tươi cười   gánh vác chuyện Tráng sinh                                               
Chung Một Đường Lên chung một tâm tình                                                        
Lòng anh nở nụ hoa tươi Nguồn Thật                                                               
Vị tha nhân, tâm hồn anh chất ngất                                                                     
Bờ tử sinh anh gửi lại hương hoa                                                                 
Lòng trung kiên, nhân ái, hiền hòa                                                                       
Tô thắm mãi tình Hoa Bách Hợp...
Thưa Anh Sóc Nhanh Nguyễn Tuyên Thùy                                                        
Hôm nay anh chị em tráng sinh Tráng đoàn Nguyễn Trãi                                     
Thành kính đốt hương tưởng nhớ                                                                        
Tiễn anh Lên Đường về miền An Lạc                                                   
Về cõi mênh mông xa chốn bụi hồng                                                      
Từ nay anh chắp cánh thong dong                                                                      
Cùng mây nước cuối trời phiêu lãng

 TS Hoàng Kim Châu phụng soạn
San Jose ngày 11 tháng 3 năm 2017